24.12.2019

ДЕНВЕР (Рейтер) – В то время как Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD) сохраняет бдительность в отношении любых признаков ракетных пусков КНДР – того, что чиновники в Пхеньяне назвали “рождественским подарком”, – оно также отслеживает перемещения Санта-Клауса, который доставляет подарки детям по всему миру, сообщило агентство в понедельник.
Миссия NORAD, которое базируется в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, заключается в выпуске аэрокосмических и морских предупреждений и в обеспечении контроля над всей территорией Северной Америки.
Более шести десятилетий NORAD также позволяет в реальном времени отслеживать вымышленные перемещения Санта-Клауса, пока он на санях с оленями путешествует по земному шару, доставляя рождественские подарки детям.
“В то время как NORAD выполняет свою главную миссию по защите Северной Америки от угроз, мы также гордимся тем, что продолжаем нашу традицию отслеживать путешествия Санта-Клауса по миру”, – говорится в заявлении NORAD.
Сайт NORAD по отслеживанию перемещений Санты www.noradsanta.org посещает около 15 миллионов уникальных пользователей из более чем 200 стран и территорий по всему миру, говорится в сообщении командования.
В последние годы NORAD отслеживает северокорейские испытания ракет дальнего радиуса действия. Ранее в этом месяце Пхеньян предупредил Вашингтон о возможном “рождественском подарке”.
Традиция отслеживать Санту началась в 1955 году, когда один из универмагов в Колорадо-Спрингс допустил опечатку в телефонном номере, который указал для Северного полюса в рекламном объявлении, говорится на сайте NORAD.

Первый звонок поступил от маленькой девочки и попал к полковнику ВВС США Гарри Шоупу, который заверил девочку, что Санта уже в пути. Когда еще больше детей позвонили в командный центр, военные добавили новое задание к своей оборонной миссии.
(Кит Коффман; Перевела Ольга Бескровнова; Редактор Марина Боброва)

Original from: ru.investing.com