АНАЛИЗ-Денуклеаризация всей Кореи или только Северной? США меняют формулировку, вызвав споры

18.03.2021

© Reuters. A child plays with old weapons displayed for visitors at the Korean War Memorial Museum in Seoul

СЕУЛ (Рейтер) – Чиновники администрации президента США Джо Байдена в последнее время начали говорить о “денуклеаризации Северной Кореи”, а не всего полуострова, несколько изменив формулировку, использовавшуюся ранее на переговорах с Пхеньяном. Высокопоставленные чиновники, включая госсекретаря США Энтони Блинкена, в своих выступлениях и официальных документах теперь говорят именно о ядерном разоружении Северной Кореи, отходя от прочно устоявшейся фразы “денуклеаризация Корейского полуострова”. Во вторник министерство обороны Южной Кореи сообщило, что союзники “подтвердили общую цель денуклеаризации Корейского полуострова”, в то время как Пентагон отметил “приверженность поддержке дипломатических усилий, направленных на достижение денуклеаризации Северной Кореи”. При этом не все чиновники США отказались от старого выражения. Так, американский министр обороны Ллойд Остин использовал обе фразы во время своего визита в Сеул на этой неделе. Блинкен не ответил на вопрос о формулировке во время брифинга в Сеуле в четверг. Однако эксперты и западные дипломатические источники говорят, что новый акцент сделан преднамеренно и не останется незамеченным. “В вопросе, где слова тщательно подбираются, это заметный сдвиг от “денуклеаризации Корейского полуострова”, которая была нормой в годы Обамы”, – написал в своем твиттере Бен Роудс, занимавший должность заместителя советника по национальной безопасности при Бараке Обаме. Между тем министр иностранных дел Южной Кореи Чон Ый Ён подчеркнул, что говорить о полуострове “правильнее”, указав на возможное расхождение в формулировках между двумя союзниками.
“Это значит, что мы показываем Северной Корее, что Южная Корея уже избавилась от ядерного оружия… что мы должны идти вместе, – сказал министр. – Когда мы говорим “денуклеаризация Корейского полуострова”, мы более уверены, что сможем убедить Северную Корею последовать нашему примеру”. (Джош Смит при участии Хёнхи Шин. Перевела Ольга Вишневская. Редактировал Владимир Садыков)

Original from: ru.investing.com

No Comments

New comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


recent news