Лондон не хочет отдавать квоты на рыбу на переговорах о Brexit

30.11.2020

© Reuters. Fresh fish is laid out for sale at mongers in London

ЛОНДОН (Рейтер) – В ходе переговоров об условиях торговли с ЕС после Brexit Лондон потребовал положить конец несправедливой, по словам министра окружающей среды Великобритании, системе рыболовства в территориальных водах Соединенного Королевства. Великобритания требует “зональной привязки” при согласовании общих квот на вылов рыбы в своих водах. При такой методике Лондон получил бы гораздо большую квоту, нежели чем при расчете квот на основе предложений ЕС. “Все, о чем мы просим … – это ежегодные переговоры, основанные на научных данных, а также движение к более справедливой, более научной методологии совместного использования (ресурсов), которая называется зональной привязкой, которая в широком смысле относится к тем местам, где должна быть рыба”, – сказал министр окружающей среды Джордж Юстис в интервью радио BBC.
“Согласно анализу, в настоящее время у нас есть доступ только к половине всех рыбных (запасов) в наших собственных водах, что в корне несправедливо по отношению к нашим рыбакам, (и) мы ясно дали понять, что это необходимо изменить”, – добавил Юстис. (Гай Фолконбридж и Кейт Холтон. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Анна Козлова)

Original from: ru.investing.com

No Comments

New comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


recent news